Lake Lugano, which curls through southeastern Switzerland just south of the Swiss Alps and borders northern Italy, features the best of both of these countries and cultures. The lake region enjoys northern Italy’s warm Mediterranean climate for three seasons of…